ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ﴿٢﴾
Zikru rahmeti rabbike abdehu zekeriyyâ.
98 ayet · Nüzul sırası 44
ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ﴿٢﴾
Zikru rahmeti rabbike abdehu zekeriyyâ.
Rabbının rahmetini bir anış Zekerriya kuluna
(Bu sure), senin Rabbinin, kulu Zekeriya (A.S)'a rahmetinin zikridir (kıssasıdır).
(Bu,) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.
Bu, Rabbini ilâh tanıyan, candan müslüman olarak Rabbine bağlanan, saygılı kulu Zekeriyyâ’yı Rabbinin rahmetine mazhar ettiğinin anlatıldığı bir sûredir.
(Bu,) Rabbinin, kulu Zekeriya'ya rahmetinin zikridir.
Bu sana okuyacağımız âyetler, Rabbinin kulu Zekeriyya’ya olan rahmetini bir anıştır.
Bu, Rabbinin Zekeriyya kuluna olan rahmetini, bir anıştır.
(Bu,) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.
(Bu), kulu Zekeriyyâye Rabbinin rahmetini anışdır.
Kulu Zekeriya'ya Rabbinin bahşettiği rahmeti dile getiren bir anma(dır), bu:
Bu, Zekeriyâ kuluna Rabbinin rahmetini bir anıştır.
Bu, Senin Rabbinin, kulu Zekeriyya’ya olan lütuf ve ihsanının anlatımıdır.