وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ﴿١٩٦﴾
Ve innehu lefî zuburil evvelîn(evvelîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ﴿١٩٦﴾
Ve innehu lefî zuburil evvelîn(evvelîne).
Hem o şübhesiz evvelkilerin kitablarında da var
Ve muhakkak ki O, evvelkilerin (kitaplarının) sayfalarında mutlaka vardır.
O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.
Kur’ân âyetlerinin bir kısmı, özü itibariyle daha önceki peygamberlerin kitaplarında bölümler halinde mevcuttur.
Ve hiç şüphesiz, o (Kur'an), geçmişlerin kitaplarında da vardır.
Gerçekten o, (Kur’an’ın nâzil olacağına dair vasıf) daha evvelki kitablarda da vardır.
O, şüphesiz öncekilerin kitaplarında da var.
O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.
Şübhe yok ki o (Kur'an) daha evvelkilerin kitablarında da vardır.
Ve bu (mesaj, temel çizgileriyle), hiç şüphesiz, ilahi hikmetleri bildiren önceki kitaplarda da yer almaktadır.
O daha öncekilerin kitaplarında da vardır.
Bu Kur’ân’a, elbette öncekilerin kitaplarında da işaret edilmişti.