نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ﴿١٩٣﴾
Nezele bihir rûhul emîn(emînu).
227 ayet · Nüzul sırası 47
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ﴿١٩٣﴾
Nezele bihir rûhul emîn(emînu).
Onu Ruhı emîn indirdi
O'nu, Ruh'ûl Emin (Cebrail A.S) indirdi.
(Resûlüm!) Onu Rûhu'l-emîn (Cebrail) indirdi.
Onu, ilâhî düzenin güvenilir hizmetkârı Rûhu’l-Emîn, Cebrâil indirip getirdi.
Onu Ruhu'l-emin indirdi.
Onu Cebraîl Rûhu’l-Emîn indirdi,
Onu Ruhu'l-Emin (Cebrail) indirdi.
(193-195) (Resûlüm!) Onu Rûhu'l-emîn (Cebrail) uyarıcılardan olasın diye, apaçık Arap diliyle, senin kalbine indirmiştir.
(193-194-195) Onu Ruuh-ul Emîn, inzâr edicilerden olasın diye, senin kalbine ma'nâsı açık Arabca bir dil ile indirmişdir.
onunla, mutlak güvenilirlik derecesinde olan vahiy inmiştir
Onu Ruh'ul-emin (Cebrail) indirmiştir.
(193-195) Onu Rûhu’l-emin, uyaran nebîlerden olman için, senin kalbine açık ve vazıh bir Arapça ile indirmiştir.