وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٩٢﴾
Ve innehu le tenzîlu rabbil âlemîn(âlemîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٩٢﴾
Ve innehu le tenzîlu rabbil âlemîn(âlemîne).
Ve hakıkat bu (kur'an) rabbül'âlemînin şübhesiz bir tenzilidir
Ve muhakkak ki O (Kur'ân), gerçekten âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.
Muhakkak ki o (Kur'an) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
Bu Kur’ân âlemlerin, bütün varlıkların Rabbi olan Allah’ın vahyidir, onun indirdiği kitaptır.
Gerçekten o (Kur'an), alemlerin Rabbinin (bir) indirmesidir.
Bu Kur’ân, muhakkak ve elbette âlemlerin Rabbi katından indirilmedir.
Ve gerçekten bu (Kur'an) alemlerin Rabbinin indirmesidir.
Muhakkak ki o (Kur'an) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
O (Kur'an) muhakkak ve muhakkak aalemlerin Rabbi (canibinden) indirilmedir.
İmdi, şüphesiz, bu (ilahi mesaj) alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir;
Muhakkak ki o (Kur'an), âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
Elbette bu Kur’ân, Rabbülâlemin’in indirdiği bir kitaptır.