Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

88. Gâşiye Suresi

26 ayet · Nüzul sırası 68

Gâşiye · 19. ayet

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ﴿١٩﴾

Ve ilel cibâli keyfe nusıbet.

Kelime Kelime Anlam

1veve
2ilâ el cibâlidağlara
3keyfenasıl
4nusıbetdik olarak yerleştirilmiş

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve o dağlara: nasıl dikilmiş?

İskender Mihr

Ve dağlara, nasıl dik olarak yerleştirilmiş?

Adem Uğur

Dağların nasıl dikildiğine, bakmazlar mı?

Ahmet Tekin

Dağlara bakıp bir şey anlamıyorlar mı? Nasıl dikilmiş?

Ali Bulaç

Dağlara; nasıl oturtulup kuruldu?

Ali Fikri Yavuz

Dağlara bakmazlar mı, nasıl dikilmiş?

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Dağlara ki, nasıl dikilmişler?

Diyanet Vakfı

(17-20) (İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

Hasan Basri Çantay

o dağlara, nasıl dikilmişdir o,

Muhammed Esed

Ve dağlara, nasıl sağlamca dikilmiş?

Ömer Nasuhi Bilmen

Dağların nasıl dikildiğine?

Suat Yıldırım

Dağlar nasıl da yeri tutup, dengeleyen direkler halinde dikilmiş.