قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَى ﴿١٩﴾
Kâle elkıhâ yâ mûsâ.
135 ayet · Nüzul sırası 45
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَى ﴿١٩﴾
Kâle elkıhâ yâ mûsâ.
Buyurdu ki bırak onu ya Musâ!
(Allahû Tealâ): “Ey Musa, onu at!” dedi.
Allah: Yere at onu, ey Musa! dedi.
'Yere at onu, Ey Mûsâ!' dedi.
Dedi ki: "Onu at, ey Musa."
Allah buyurdu ki: Onu yere bırak.
«Bırak onu, ey Musa!» diye buyurdu.
Allah: Yere at onu, ey Musa! dedi.
Buyurdu: «Musa, onu (elinden) bırak».
"Şimdi onu yere at, ey Musa!" dedi.
“Bırak onu ey Musa!” buyurdu.
"Bırak onu Mûsâ!" buyurdu.