وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٨٢﴾
Vel hamdu lillâhi rabbil âlemîn(âlemîne).
182 ayet · Nüzul sırası 56
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٨٢﴾
Vel hamdu lillâhi rabbil âlemîn(âlemîne).
Ve hamd âlemlerin rabbı Allaha
Ve âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun.
Alemlerin Rabbi olan Allah'a da hamd olsun!
Âlemlerin, bütün varlıkların Rabbi Allah’a hamdolsun.
Ve âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun.
Âlemlerin Rabbi olan Allah’a da hamd olsun...
Ve hamd alemlerin Rabbi Allah'a!
Âlemlerin Rabbi olan Allah'a da hamd olsun!
Ve âlemlerin Rabbi olan Allaha hamdolsun.
Ve hamd, bütün alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur!
Ve hamdolsun âlemlerin Rabbi olan Allah'a.
(180-182) İzzet ve kudret Rabbi olan senin Rabbin, onların bütün batıl iddialarından münezzehtir, yücedir. Selam bütün peygamberleredir. Bütün hamdler âlemlerin Rabbi Allah’adır.