وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ﴿١٨٢﴾
Vezinû bil kıstâsil mustekîm(mustekîmi).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ﴿١٨٢﴾
Vezinû bil kıstâsil mustekîm(mustekîmi).
Ve doğru terazi ile tartın
İstikamet üzere olanların (Allah'a ulaşmayı dileyenlerin) kıstası (ölçüsü) ile (kaybettiğiniz derecelerden daha fazla derece kazanın) tartın.
Doğru terazi ile tartın.
'Doğru, sağlam, düzgün ölçü ve tartı âletleriyle ölçüp tartın.'
"Dosdoğru olan terazi ile tartın."
Doğru terazi ile tartın.
ve doğru terazi ile tartın!
Doğru terazi ile tartın.
«Doğru terazi ile tartın».
ve (tarttığınız zaman) şaşmaz bir teraziyle tartın,
“Doğru terazi ile tartın. ”
(182-183) Doğru terazi ile tartın, halkın hakkından bir şey kısmayın. Ülkede bozgunculuk yaparak nizamı bozmayın!