Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

88. Gâşiye Suresi

26 ayet · Nüzul sırası 68

Gâşiye · 18. ayet

وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ ﴿١٨﴾

Ve iles semâi keyfe rufiat.

Kelime Kelime Anlam

1veve
2ilâe
3es semâisema, gökyüzü
4keyfenasıl
5rufiatyükseltilmiş

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve o göğe: nasıl kaldırılmış?

İskender Mihr

Ve semaya nasıl yükseltilmiş?

Adem Uğur

Göğe bakmıyorlar mı nasıl yükseltilmiş?

Ahmet Tekin

Göğe bakıp bir şey anlamıyorlar mı? Nasıl yükseltilmiş?

Ali Bulaç

Göğe, nasıl yükseltildi?

Ali Fikri Yavuz

Göğe bakmazlar mı, nasıl yükseltilmiş?

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Göğe ki, nasıl kaldırılmış?

Diyanet Vakfı

(17-20) (İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

Hasan Basri Çantay

O göğe, nice yükseltmişdir o,

Muhammed Esed

Ve (bakmazlar mı) göğe, nasıl yükseltilmiş?

Ömer Nasuhi Bilmen

Göğün nasıl yükseltildiğine?

Suat Yıldırım

Gök nasıl kurulup uçsuz bucaksız yükseltilmiş?