Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

85. Bürûc Suresi

22 ayet · Nüzul sırası 27

Bürûc · 18. ayet

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿١٨﴾

Fir’avne ve semûd(semûde).

Kelime Kelime Anlam

1fir'avnefiravun
2veve
3semûdeSemud kavmi

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Fir'avnin ve Semudün

İskender Mihr

Firavun ve Semud (kavminin ordularının).

Adem Uğur

Yani Firavun ve Semûd'un

Ahmet Tekin

Yok edilen Firavun ve Semûd’un ordularının askerî erkânının haberleri sana geldi mi?

Ali Bulaç

Firavun ve Semud (ordularının)?

Ali Fikri Yavuz

Firavun’un ve Semûd’un... (Bunların, peygamberlerini tekzib edişlerini ve sonunda helâk edilişlerini biliyorsun. O halde sen müşriklerin eziyetlerine sabret ve onları böyle bir akıbetle korkut).

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Firavun'un ve Semud'un kıssası?

Diyanet Vakfı

(17-18) Orduların, Firavun ve Semûd'un (uğradıkları felâketin) haberi sana geldi mi?

Hasan Basri Çantay

(17-18) Sana (Habîbim) o orduların, Firavn ve Semuudun haberi geldi ya.

Muhammed Esed

Firavun ve Semud (kavmi)nin?

Ömer Nasuhi Bilmen

Firavun ve Semud ordularının.

Suat Yıldırım

(17-18) Nitekim o orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin başlarına gelenleri mutlaka öğrenmişsindir.