فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ﴿١٨﴾
Fe izâ kara’nâhu fettebi’kur’ânehu.
40 ayet · Nüzul sırası 31
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ﴿١٨﴾
Fe izâ kara’nâhu fettebi’kur’ânehu.
Biz okuduk mu o vakıt ta'kıyb et o Kur'anı
Öyleyse O'nu okuduğumuz zaman, artık O'nun (Kur'ân'ın) okunuşuna tâbî ol.
O halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen onun okunuşunu takip et.
Kur’ân’ı bütünlük kazandırarak okuduğumuz zaman, okunuşunu takip et, bütünlüğüne riayet et, Kur’ân ile amel et.
Şu halde, Biz onu okuduğumuz zaman, sen de onun okunuşunu izle.
Biz onu (Cebrâil dili ile) okuduk mu, sen onun okunuşunu takib et.
Biz onu (Kur'an'ı) okuduğumuz zaman okuduğunu takip et!
O halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen onun okunuşunu takip et.
Öyleyse biz onu okuduğumuz vakit sen onun kıraatine uy.
Böylece, onu telaffuz ettiğimiz zaman, kelimelerini (bütün zihnini vererek) takip et,
O halde biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy.
O halde Biz Kur’ân’ı okuduğumuzda, sen de onun okunuşunu izle!