Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

53. Necm Suresi

62 ayet · Nüzul sırası 23

Necm · 18. ayet

لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ﴿١٨﴾

Lekad reâ min âyâti rabbihil kubrâ.

Kelime Kelime Anlam

1lekadandolsun
2reâgördü
3min âyâtiâyetlerinden
4rabbi-hiRabbinin
5el kubrâbüyük

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Vallahi gördü rabbının âyâtından en büyüğünü gördü

İskender Mihr

Andolsun ki o, Rabbinin büyük âyetlerinden (bir kısmını) gördü.

Adem Uğur

Andolsun o, Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını gördü.

Ahmet Tekin

Andolsun ki, o, Rabbinin âyetlerinin, kudretinin delillerinin en büyüklerinden bazılarını gördü.

Ali Bulaç

Andolsun, o, Rabbinin en büyük ayetlerinden olanı gördü.

Ali Fikri Yavuz

And olsun ki, (Peygamber) Rabbinin en büyük alâmetlerinden bir kısmını gördü.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Andolsun ki, Rabbinin ayetlerinden en büyüğünü gördü.

Diyanet Vakfı

Andolsun o, Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını gördü.

Hasan Basri Çantay

Andolsun ki o, Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını görmüşdür.

Muhammed Esed

ve o, gerçekten de Rabbinin en muhteşem sembollerinden bir kısmını gördü.

Ömer Nasuhi Bilmen

Andolsun ki o, Rabbinin âyetlerinden en büyüğünü gördü.

Suat Yıldırım

Vallahi gördü, hem de Rabbinin âyetlerinden en büyüğünü gördü!