أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿١٧﴾
E fe lâ yanzurûne ilel ibili keyfe hulikat.
26 ayet · Nüzul sırası 68
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿١٧﴾
E fe lâ yanzurûne ilel ibili keyfe hulikat.
Ya hâlâ bakmazlar mı o deveye: nasıl yaratılmış?
Onlar hâlâ deveye bakmıyorlar mı ki, nasıl yaratılmış?
(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bakmazlar mı?
İnsanlar, develere bakıp bir şeyler anlamıyorlar mı? Nasıl yaratılmış?
Bakmıyorlar mı o deveye; nasıl yaratıldı?
(O kâfirler, ibret gözü ile) hâlâ bakmazlar mı deveye, nasıl yaratılmış? (Kudret ve ilmimize delâlet eden eserleri onda görmezler mi)?
Hala bakmazlar mı o deveye ki, nasıl yaratılmış?
(17-20) (İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
Onlar haalâ (ibretle) bakmazlar mı o deveye, nasıl yaratılmışdır o?
Peki, (o yeniden dirilmeyi inkar edenler) bakmazlar mı yağmur yüklü bulutlara (ve görmezler mi) nasıl yaratılmış onlar?
Develere bakmıyorlar mı, nasıl yaratılmış?
O kâfirler bakıp düşünmezler mi: (Mesela) deve nasıl yaratılmış?