ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾
Summe yukâlu hâzellezî kuntum bihî tukezzibûn(tukezzibûne).
36 ayet · Nüzul sırası 86
ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾
Summe yukâlu hâzellezî kuntum bihî tukezzibûn(tukezzibûne).
Sonra da denecek: işte bu, sizin o tekzîb edip durduğunuz
Sonra onlara: “Bu, sizin kendisini yalanladığınız şeydir.” denilir.
Sonra onlara: "İşte yalanlamış olduğunuz (cehennem) budur" denilir.
Dahası, onlara: 'İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir.' denilecek.
Sonra onlara: "İşte sizin yalanladığınız (şey) budur" denir.
Sonra (onlara) şöyle denilecek: “- İşte (dünyada) inkâr etmiş olduğunuz (azab) budur.”
Sonra da onlara: «İşte bu, sizin yalanlayıp durduğunuz!» denilecek.
Sonra onlara: «İşte yalanlamış olduğunuz (cehennem) budur» denilir.
Sonra da (onlara) «İşte (bu azâb) sizin yalan saymakda devam etdiğiniz şeydir» denilecek.
ve kendilerine, "Bu, işte sizin yalanlamaya düşkün olduğunuz (şey)dir!" denilecek.
Sonra da onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz şey budur!" denilecektir.
Sonra kendilerine: "İşte size yalan saydığınız cehennem!" denilir.