قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ﴿١٧﴾
Kutilel insânu mâ ekferah(ekferahu).
42 ayet · Nüzul sırası 24
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ﴿١٧﴾
Kutilel insânu mâ ekferah(ekferahu).
O kahrolası insan ne nankör şey
İnsan kahroldu (Allah'ın Rahmeti'nden kovularak kendini mahvetti), o ne kadar çok nankör.
Kahrolası insan! Ne inkârcıdır!
Kahrolası insan! Ne nankördür! Ne kadar inkârcıdır.
Kahrolası insan, ne kadar nankördür.
Kahrolası (kâfir) insan, ne nankör şey!...
O kahrolası insan ne nankör şeydir!
Kahrolası insan! Ne inkârcıdır!
O kahredilesi insan, ne nankördür o!
(Ama çoğu zaman) insan kendini mahveder; hakikati ne kadar inatla inkar eder o!
Kahrolası insan! Ne kadar da nankör!
Kahrolası kâfir insan, ne nankördür o!