كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾
Kânû kalîlen minel leyli mâ yehceûn(yehceûne).
60 ayet · Nüzul sırası 67
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾
Kânû kalîlen minel leyli mâ yehceûn(yehceûne).
Geceden pek az uyuyorlardı
Onlar geceden uyudukları şey (zaman parçası) çok az olanlardı.
Geceleri pek az uyurlardı.
Geceleri pek az uyurlardı.
Gece boyunca da pek az uyurlardı.
Onlar geceden pek az (bir zaman) uyuyorlardı.
Geceleyin pek az uyurlardı.
Geceleri pek az uyurlardı.
Onlar gecenin (ancak) az bir kısmında uyurlardı.
gecenin çok az bir kısmında uyurlardı,
Onlar geceleri pek az uyurlardı.
Geceleri az uyurlardı.