وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ﴿١٧﴾
Ve mâ tilke bi yemînike yâ mûsâ.
135 ayet · Nüzul sırası 45
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى ﴿١٧﴾
Ve mâ tilke bi yemînike yâ mûsâ.
O yeminindeki de ne ya Musâ?
O sağ elindeki nedir, ey Musa?
Şu sağ elindeki nedir, ey Musa?
'Şu sağ elindeki nedir, yâ Mûsâ?'
"Sağ elindeki nedir ey Musa?"
Şu sağ elindeki ne? Ey Musa!
O sağ elindeki de ne, ey Musa?»
Şu sağ elindeki nedir, ey Musa?
Musa, o sağ elindeki ne?
"O sağ elindeki nedir, ey Musa?"
“O sağ elindeki nedir ey Musa?”
Mûsâ, şu sağ elinde tuttuğun şey de ne?