وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ﴿١٦٦﴾
Ve innâ le nahnul musebbihûn(musebbihûne).
182 ayet · Nüzul sırası 56
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ﴿١٦٦﴾
Ve innâ le nahnul musebbihûn(musebbihûne).
Ve biz elbette biz o tesbih edenleriz
Ve muhakkak ki biz, mutlaka (Allah'ı) tesbih edenleriz.
Ve şüphesiz Allah'ı tesbih ederiz.
'O devamlı tesbih edenler, zikredenler biziz, biz.'
"Biziz, o tesbih edenler de, gerçekten biziz."
Ve Muhakkak ki biz, (Allah’ı şanına lâyık olmayan şeylerden) tenzih edenleriz.”
elbette biziz o tesbih edenler, biziz.» Derler
(164-166) (Melekler şöyle derler:) Bizim her birimiz için, bilinen bir makam vardır. Şüphesiz biz, orada sıra sıra dururuz ve şüphesiz Allah'ı tesbih ederiz.
Biziz o tesbîh edenler de mutlak biz.
ve şüphesiz biz de O'nun sınırsız şanını yüceltiriz!"
"O tesbih edenler de biziz biz!"
Allah’ı zikredip O’nu tenzih edenler biziz."