وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾
Ve cennâtin elfâfâ(elfâfen).
40 ayet · Nüzul sırası 80
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾
Ve cennâtin elfâfâ(elfâfen).
Ve sarmaş dolaş bağlar bağçeler
Sarmaş dolaş olmuş (içiçe) bağlar ve bahçeler (oluşsun diye).
Ve ağaçları (birbirine) sarmaş dolaş bahçeler.
Ağaçlar, sebzeler, sarmaş dolaş olmuş bağlar bahçeler yetiştirmek için sular indirdik.
Ve birbirine sarmaş dolaş bahçeleri de.
Sarmaş dolaş bağlar, bahçeler...
Ve sarmaş dolaş bağlar bahçeler.
(14-16) Size tohumlar, bitkiler, (ağaçları) sarmaş dolaş olmuş bağlar bahçeler yetiştirmek için üstüste yığılıp sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik.
(15-16) Onunla dâne, nebat ve (ağadan birbirine) sarmaşmış bağçeler çıkaralım diye.
ve ağaçlarla kaplı bahçeler.
Ve dalları birbirine geçmiş bahçeler.
(14-16) Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik.