Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

37. Sâffât Suresi

182 ayet · Nüzul sırası 56

Sâffât · 155. ayet

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٥٥﴾

E fe lâ tezekkerûn(tezekkerûne).

Kelime Kelime Anlam

1emı
2fehâlâ
3lâ tezekkerûnetezekkür etmezsiniz, tezekkür etmeyeceksiniz

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Hiç de mi düşünmezsiniz?

İskender Mihr

Hâlâ tezekkür etmeyecek misiniz?

Adem Uğur

Hiç düşünmüyor musunuz?

Ahmet Tekin

Hâlâ düşünmeyecek misiniz?

Ali Bulaç

Hiç mi öğüt alıp düşünmüyorsunuz?

Ali Fikri Yavuz

(Allah’ın evlâd edinmekten münezzeh olduğunu) hiç de mi düşünmezsiniz?

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Hiç mi düşünmezsiniz

Diyanet Vakfı

(154-156) Ne oluyor size? Nasıl hükmediyorsunuz? Hiç düşünmüyor musunuz? Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

Hasan Basri Çantay

Hiç de mi düşünmezsiniz?

Muhammed Esed

Hiç düşünmüyor musunuz?

Ömer Nasuhi Bilmen

Hiç düşünmüyor musunuz?

Suat Yıldırım

Hâla düşünüp Allah’ın bundan münezzeh olduğunu anlamayacak mısınız?