أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ﴿١٥١﴾
E lâ innehum min ifkihim le yekûlûn(yekûlûne).
182 ayet · Nüzul sırası 56
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ﴿١٥١﴾
E lâ innehum min ifkihim le yekûlûn(yekûlûne).
Ha!.. onlar şübhesiz ki yalancıdırlar
Yalanlarından dolayı mutlaka (şöyle, şöyle) diyenler kesinlikle onlar değil mi?
Dikkat edin, kesinlikle yalan uydurup söylüyorlar ki;
Öyle mi? Kesinlikle yalan ve iftiralarından böyle söylüyorlar?'
Dikkat edin; gerçekten onlar, düzdükleri yalanlardan dolayı derler ki:
Haberin olsun ki, onlar, uydurmalarından dolayı şöyle derler:
Ha!.. Onlar şüphesiz uydurdukları iftiralardan dolayı;
(151-152) Dikkat edin, kesinlikle yalan uydurup söylüyorlar; «Allah doğurdu» diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.
(151-52) Haberin olsun ki onlar hakıykaten yalan söyleyerek, her halde, «Allah doğurdu» derler! Onlar elbette yalancıdırlar.
Bazı insanlar tamamen sahte ve yalan(a olan temayüllerin)den dolayı,
Dikkat edin! Gerçekten onlar uydurmalarından dolayı diyorlar ki:
(151-152) Haberiniz olsun ki onlar sırf iftira ederek "Allah doğurdu" derler. Onlar yalancıların ta kendileridirler.