Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

79. Nâzi’ât Suresi

46 ayet · Nüzul sırası 81

Nâzi’ât · 15. ayet

هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى ﴿١٥﴾

Hel etâke hadîsu mûsâ.

Kelime Kelime Anlam

1helmi
2etâ-kesana geldi
3hadîsusöz, haber, bir olayın nakli, kıssa
4mûsâMusa

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Geldi ya sana Musânın kıssası?

İskender Mihr

Sana Musa (A.S)'ın kıssası geldi mi?

Adem Uğur

(Habibim!) Sana Musa'nın haberi geldi mi?

Ahmet Tekin

Mûsâ’nın başına gelenler sana anlatıldı mı?

Ali Bulaç

Musa'nın haberi sana geldi mi?

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm), muhakkak ki sana Mûsa’nın haberi geldi.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Sana o Musa'nın haberi geldi ya?

Diyanet Vakfı

(Habibim!) Sana Musa'nın haberi geldi mi?

Hasan Basri Çantay

Sana (Habîbim) Musânın haberi geldi (değil) mi?

Muhammed Esed

Musa'nın kıssasından hiç haberin oldu mu?

Ömer Nasuhi Bilmen

Resulüm! Musa'nın haberi sana geldi mi?

Suat Yıldırım

Mûsa’nın hadisesinden haberin olmuştu değil mi?