أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ﴿١٥﴾
E lem terev keyfe halakallâhu seb’a semâvâtin tıbâkâ(tıbâkan).
28 ayet · Nüzul sırası 71
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ﴿١٥﴾
E lem terev keyfe halakallâhu seb’a semâvâtin tıbâkâ(tıbâkan).
Görmediniz mi nasıl yaratmış Allah yedi Semayı uygun tabaka tabaka?
Görmüyor musunuz, Allah yedi kat semayı (yedi gök katını) nasıl yarattı?
Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!
'Allah’ın yedi kat göğü, nasıl âhenkli, düzenli, uyum içinde, manyetik katlar halinde yarattığını görmüyor musunuz?
"Görmüyor musunuz; Allah, yedi göğü birbirleriyle bir uyum (mutabakat) içinde yaratmıştır?"
Görmediniz mi, Allah yedi göğü tabaka tabaka nasıl yaratmış?
Görmediniz mi, Allah'ın yedi göğü nasıl uygun tabakalar halinde yarattığını?
Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!
«Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle âhengdâr olarak nasıl yaratmış»,
Görmüyor musunuz Allah yedi göğü nasıl birbiriyle uyumlu yaratmıştır,
"Allah'ın, göğü yedi kat üzerine nasıl yarattığını görmez misiniz?"
Görmez misiniz ki Allah yedi kat göğü tam birbiri ile uyum içinde yarattı?