قَالَ إِنَّكَ مِنَ المُنظَرِينَ ﴿١٥﴾
Kâle inneke minel munzarîn(munzarîne).
206 ayet · Nüzul sırası 39
قَالَ إِنَّكَ مِنَ المُنظَرِينَ ﴿١٥﴾
Kâle inneke minel munzarîn(munzarîne).
buyurdu ki: hâydi mühlet verilenlerdensin
(Allahû Tealâ): “Muhakkak ki sen izin (mühlet) verilenlerdensin.” buyurdu.
Allah: Haydi, sen mühlet verilenlerdensin, buyurdu.
Allah:'Sen mühlet verilenlerdensin' buyurdu.
(Allah:) "Sen gözlenip ertelenenlerdensin" dedi.
Allah da: “-Sen mühlet verilenlerdensin”, buyurdu.
Allah: «Haydi, mühlet verilenlerdensin.» buyurdu.
Allah: Haydi, sen mühlet verilenlerdensin, buyurdu.
(Allah) dedi ki: «Sen mühlet verilmişlerdensin».
(Ve Allah): "Tamam, sen artık mühlet verilen kimselerden oldun" diye buyurdu.
Allah: “Sen mühlet verilenlerdensin. ” buyurdu.
Allah: "Haydi, sen mühlet verilenlerdensin!" buyurdu.