وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿١٥﴾
Ve halakal cânne min mâricin min nâr(nârin).
78 ayet · Nüzul sırası 97
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿١٥﴾
Ve halakal cânne min mâricin min nâr(nârin).
Bir maric ateşten de o cannı yarattı
Ve cinleri, mariç ateşten (parlak, dumanı olmayan alevden, enerjiden) yarattı.
Cinleri öz ateşten yarattı.
Cinleri de, hâlis, dumansız ateşten yarattı.
Cann'ı (cinni) da 'yalın/dumansız bir ateşten' yarattı.
Cinlerin babasını da dumansız bir ateşten yarattı.
cinleri de maric (halis ateş)den yarattı;
Cinleri öz ateşten yarattı.
Cânnı da yalın bir ateşden yaratdı.
halbuki görünmez varlıkları garip bir ateş alevinden yaratmıştır.
Cinleri de yalın bir ateşten yarattı.
Cinni ise hâlis ateşten yarattı.