وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ﴿١٤٩﴾
Ve tenhıtûne minel cibâli buyûten fârihîn(fârihîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ﴿١٤٩﴾
Ve tenhıtûne minel cibâli buyûten fârihîn(fârihîne).
Ki bir de dağlardan keyfli keyfli evler yontuyorsunuz
Ve dağlardan maharetle evler oyuyorsunuz (yontuyorsunuz).
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).
'Hep böyle, dağlarda keyifli keyifli ustaca mağaralar, kâşâneler kesip yontabileceğinizi mi sanıyorsunuz?'
"Dağlardan ustalıkla zevkli evler yontuyorsunuz."
Bir de dağlardan (taşlarından) neşe ve zevkle evler yontuyorsunuz.
Ki bir de dağlardan keyifli keyifli evler yontuyorsunuz?
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).
«Dağlardan şımarık şımarık evler yontuyorsunuz».
Ve dağlarda hep böyle ustalıkla evler yontabileceğinizi (mi sanıyorsunuz)?
“Dağlarda ustalıkla kâşâneler oyar mısınız?”
Böyle düşündüğünüz için mi dağlarda ince bir sanat eseri lüks villalar yontuyorsunuz?