فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿١٤٧﴾
Fî cennâtin ve uyûn(uyûnin).
227 ayet · Nüzul sırası 47
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿١٤٧﴾
Fî cennâtin ve uyûn(uyûnin).
O Cennetler, pınarlar
Bahçelerde ve pınarlarda…
Böyle bahçelerde, çeşme başlarında?
'Bahçelerin pınarların, akarsuların arasında mı bırakılacaksınız?'
"Bahçelerin, pınarların içinde,"
Bağların ve pınarların içinde,
cennetler, pınarlar,
(146-148) Siz burada, bahçelerin, pınarların içinde; ekinlerin, salkımları sarkmış hurmalıkların arasında güven içinde bırakılacak mısınız (sanırsınız)?
«Bağların, pınarların içinde»,
Bu bahçeler içre ve bu pınar başlarında;
“Bahçelerde, pınar başlarında. ”
(147-148) Bağlarda, bahçelerde, pınarların başında, ekinler, bostanlar, dalları kırılacak derecede yüklü salkımları sarkan hurmalıklar içinde devamlı kalacağınızı mı sanıyorsunuz?