أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ﴿١٣٣﴾
Emeddekum bi en’âmin ve benîn(benîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ﴿١٣٣﴾
Emeddekum bi en’âmin ve benîn(benîne).
En'am, oğullar
Size hayvanlar ve oğullarla yardım etti.
''O size verdi: davarlar, oğullar".
'Size hayvanlar ve oğullar veren Allah’a sığının, emirlerine yapışın, günahlardan arınıp azaptan korunun.'
"Size hayvanlar, çocuklar (vererek) yardım etti."
Size davarlar ve oğullar verenden,
(133-134) Size davarlar, oğullar, cennet gibi bağlar, bahçeler, pınarlar verdi.
(132-134) Bildiğiniz şeyleri size veren, size davarlar, oğullar, bağlar, pınarlar ihsan eden (Allah'a karşı gelmek)ten sakının.
(133-134) «Size davarlar, oğullar», «Bağlar, ırmaklar ihsan eden (Allahdan) korkun».
size sürüler ve çocuklar veren,
“Size davarlar, oğullar ihsan etti. ”
(131-135) Allah’a karşı gelmekten sakının da bana itaat edin. Size bildiğiniz bunca nimetleri veren, size davarlar ve evlatlar ihsan eden, bağ ve bahçeler, pınarlar lütfeden o Rabbinize karşı gelmekten sakının. Müthiş bir günün azabının tepenize ineceğinden, gerçekten endişe ediyorum!"