وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴿١٣١﴾
Vettekûn nârelletî uiddet lil kâfirîn(kâfirîne).
200 ayet · Nüzul sırası 89
وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴿١٣١﴾
Vettekûn nârelletî uiddet lil kâfirîn(kâfirîne).
hem o kâfirler için hazırlanmış ateşten korunun
Ve kâfirler için hazırlanmış olan o ateşten sakının.
Kâfirler için hazırlanmış bulunan ateşten sakının!
Kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfirler için hazırlanan ateşten, Allah’a sığınıp, emirlerine yapışarak, günahlardan arınarak korunun.
Ve kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
Kâfirler için hazırlanan ateşten korkun.
O kafirler için hazırlanmış ateşten sakının!
Kâfirler için hazırlanmış bulunan ateşten sakının!
Kâfirler için hazırlanmış olan o ateşden sakının.
Ve hakikati inkar edenleri bekleyen ateşten sakının!
Ve o ateşten korkunuz ki, kâfirler için hazırlanmıştır.
Kafirler için hazırlanan ateşten kendinizi koruyun.