إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾
İnnel ebrâre lefî naîm(naîmin).
19 ayet · Nüzul sırası 82
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾
İnnel ebrâre lefî naîm(naîmin).
Şüphesiz ki iyiler naîm içindedir
Muhakkak ki ebrar olanlar, elbette ni'metler içindedir.
İyiler muhakkak cennettedirler,
İyiler, kâmil insanlar, müslümanlar kesinlikle nimetler içindedirler.
Şüphesiz ebrar olanlar, elbette nimetler(le donatılmış cennetler) içindedirler.
Muhakkak ki iyiler, Naîm Cennetindedirler;
Şüphesiz ki, iyiler Naim (Cenneti) içindedirler.
(13-16) İyiler muhakkak cennette, kötüler de cehennemdedirler. Ceza gününde oraya girerler. Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.
İyiler, hiç şübhesiz Naıym (cennetin) de,
Bakın, (öteki dünyada) gerçek erdem sahipleri nimetler içinde bulunacaklar,
İyiler hiç şüphesiz ki nimet içindedirler.
İyi ve hayırlı insanlar naîm cennetinde, nimetler içindedirler.