فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿١٣﴾
Fe innemâ hiye zecretun vâhıdeh(vâhıdetun).
46 ayet · Nüzul sırası 81
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿١٣﴾
Fe innemâ hiye zecretun vâhıdeh(vâhıdetun).
Fakat o zorlu bir kumandadır
Halbuki o (diriliş) sadece tek bir sayhadır.
Bu dönüş, sadece bir seslenmeye bakar.
Fakat insanların diriltilmeleri için, o bir tek komut yeter.
Oysa bu, yalnızca tek bir haykırıştır.
(Ey kâfirler, bunu zor ve uzak bir iş görmeyin), muhakkak ki Sûra (son) üfürülüş, tek bir sayhadan ibarettir.
Fakat o zorlu bir kumandadır,
Bu dönüş, sadece bir seslenmeye bakar.
Fakat o, ancak bir tek haykırışdır.
(Ama) o zaman, (Son Saat), bir tek çığlık (gibi ansızın onların üzerine) kopacak,
Doğrusu o, ancak bir tek haykırıştır.
(13-14) Fakat olay (zor değil,) bir tek emirden ibarettir. Bir anda mahşerde toplanıverirler!