Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

50. Kâf Suresi

45 ayet · Nüzul sırası 34

Kâf · 13. ayet

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ﴿١٣﴾

Ve âdun ve fir’avnu ve ihvânu lûtın.

Kelime Kelime Anlam

1ve âdunve Ad (kavmi)
2ve fir'avnuve firavun
3ve ihvânuve kardeşler
4lûtınLut

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve Âd ve Firavn ve ıhvanı Lût ve ashabı

İskender Mihr

Ve Ad (kavmi), Firavun ve Lut (A.S)'ın kardeşleri de.

Adem Uğur

Ad ve Firavun ile Lût'un kardeşleri de (yalanladılar).

Ahmet Tekin

Âd, Firavun ve Lût’un kardeşleri -kavmi de yeniden dirilişi ve peygamberliği yalanlamışlardı.

Ali Bulaç

Ad, Firavun ve Lut'un kardeşleri,

Ali Fikri Yavuz

Âd da, Firavun (kavmi) da, Lût’un yakınları da,

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Ad, Firavun ve Lut'un yurttaşları da.

Diyanet Vakfı

Âd ve Firavun ile Lût'un kardeşleri de (yalanladılar).

Hasan Basri Çantay

Aad, Fir'avn ile Lûtun ihvaanı,

Muhammed Esed

'Ad, Firavun ve Lut'un kardeşleri,

Ömer Nasuhi Bilmen

Âd, Firavun ve Lut'un kardeşleri de yalanlamışlardı.

Suat Yıldırım

(12-14) Onlardan önce Nûh halkı, Ashab-ı Ress, Semûd, Âd, Firavun halkları. Lût’un hemşehrileri, Ashab-ı Eyke ve Tübba’ halkı da hakkı yalanladılar. Evet onların hepsi peygamberleri yalancı saydılar da tehdidime müstehak oldular, azaba çarptırıldılar.