وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ﴿١٣﴾
Ve enahtertuke festemi’ li mâ yûhâ.
135 ayet · Nüzul sırası 45
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ﴿١٣﴾
Ve enahtertuke festemi’ li mâ yûhâ.
Ve ben, seni ıhtiyar buyurdum şimdi verilecek vahyi dinle
Ve Ben, seni seçtim. Öyleyse vahyolunan şeyi dinle!
Ben seni seçtim. Şimdi vahyedilene kulak ver.
'Ben vahy ile irtibat kurmak için hayırlı biri olarak seni seçtim. Şimdi sana vahyolunacak şeyleri dinle.'
"Ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle."
(Ey Mûsa) ben, seni Peygamberliğe seçtim. Şimdi (sana) vahy olunacak şeyleri dinle:
Ve Ben, seni seçtim; şimdi vahyedileni dinle!
Ben seni seçtim. Şimdi vahyedilene kulak ver.
Ben seni (peygamberliğe) seçdim. Şimdi vahy olunacak şeyleri dinle:
Ben seni (kendime elçi olarak) seçtim; öyleyse artık (sana) vahyolunanı dinle!
“Ben seni seçtim. Vahyolunanı dinle. ”
Peygamberliğe seçtim seni, öyleyse iyi dinle sana vahyedileni!