أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ﴿١٢٨﴾
E tebnûne bi kulli rîın âyeten ta’besûn(ta’besûne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ﴿١٢٨﴾
E tebnûne bi kulli rîın âyeten ta’besûn(ta’besûne).
Siz her tepeye bir alâmet bina eder eğlenir misiniz?
Bütün yüksek tepelere, âyet (eserler) bina ederek abesle mi iştigal (boşuna mı uğraşıyorsunuz) ediyorsunuz?
Siz her yüksek yere bir alâmet dikerek eğleniyor musunuz?
'Siz her tepeye, yol kavşaklarına, saraylar kâşâneler, eğlence merkezleri kurup, eğlenmeye mi devam edeceksiniz?'
"Siz, her yüksekçe yere bir anıt inşa edip (yararsız bir şeyle) oyalanıp eğleniyor musunuz?"
Siz, her tepeye bir alâmet (köşk) bina eder eğlenir misiniz?
Siz her tepeye bir alamet bina edip eğlenir durur musunuz?
Siz her yüksek yere bir alâmet dikerek eğleniyor musunuz?
«Siz, her yüksek yerde bir alâmet bina edib eğlenir misiniz»?
Her tepede cehalet eseri, (putperestçe) anıtlar, tapınaklar mı yükselteceksiniz
“Siz her yüksek yere koca bir bina kurup, eğlenir durur musunuz?”
(128-130) Siz her yol üzerinde, gelip geçenleri şaşırtmak için bir alamet yapıp saçma sapan şeylerle mi uğraşırsınız? O muazzam yapıları dünyada ebedî kalmak gayesiyle mi inşa ediyorsunuz? Başkalarının hukukuna karşı hiç sınır tanımadan hep böyle zorbalık mı yapacaksınız?