وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ﴿١٢٢﴾
Ventazır(ventazırû), innâ muntazırûn(muntazırûne).
123 ayet · Nüzul sırası 52
وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ﴿١٢٢﴾
Ventazır(ventazırû), innâ muntazırûn(muntazırûne).
Ve gözetin herhalde biz gözetiyoruz
Ve bekleyin! Muhakkak ki biz de bekleyenleriz.
Bekleyin! Şüphesiz biz de beklemekteyiz!
'Davranışlarınızın âkıbetini bekleyin, biz de ilâhî tecellinin gerçekleşeceği günü bekleyeceğiz' de.
Ve gözleyip durun; gerçekten biz de gözleyip duruyoruz."
Gözetleyin akıbetinizi, biz de bunu gözetleyiciyiz.”
Bekleyin! Her halde biz de bekliyoruz.»
Bekleyin! Şüphesiz biz de beklemekteyiz!
«Siz gözetleyin, biz de her halde gözetleyiciyiz».
Ve (olacak olanı) bekleyin bakalım; doğrusu, biz de bekleyeceğiz!"
Bekleyin! Şüphesiz ki biz de beklemekteyiz.
(121-122) İman etmeyenlere de de ki: "Siz yerinizde sayarak elinizden geleni yapın, ama biz de çalışacağız, gerekeni yapacağız. Siz bizim için felaket gözleyin bakalım, biz de eski ümmetlerin başına gelen felaketlerin size gelmesini gözleyip bekliyoruz.