يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
Ya’lemûne mâ tef’alûn(tef’alûne).
19 ayet · Nüzul sırası 82
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
Ya’lemûne mâ tef’alûn(tef’alûne).
Her ne yaparsanız biliyorlar
Yaptığınız şeyleri bilirler.
Onlar, yapmakta olduklarınızı bilirler.
Onlar sizin yaptıklarınızı biliyorlar.
Her yapmakta olduğunuzu bilirler.
Her ne yaparsanız bilirler...
Her ne yaparsanız biliyorlar.
(9-12) Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz. Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler, değerli yazıcılar vardır; onlar, yapmakta olduklarınızı bilir.
Ki onlar ne yapıyorsanız bilirler.
yaptığınız her şeyin farkında olan!
Ne yaptıklarınızı bilirler.
Yaptığınız her şeyi bilip yazarlar.