وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ﴿١٢﴾
Ve cezâhum bimâ saberû cenneten ve harîrâ(harîren).
31 ayet · Nüzul sırası 98
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ﴿١٢﴾
Ve cezâhum bimâ saberû cenneten ve harîrâ(harîren).
Ve sabırlarına mukabil onlara bir Cennet ve bir harîr verir
Ve sabırlarından dolayı onları cennetle ve ipek elbiselerle mükâfatlandırdı.
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lütfeder.
Sabrederek mücadeleye devam etmeleri sebebiyle onların mükâfatı Cennet ve ipekli elbiselerdir.
Ve sabretmeleri dolayısıyla cennetle ve ipekle ödüllendirmiştir.
Sabırlarına karşılık da (içine girecekleri) bir cennet ve (giyecekleri) bir ipek ihsan eder.
Sabretmelerine karşılık onlara bir cennet ve ipek verir.
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cenetteki) ipekleri lütfeder.
sabretdiklerine mukaabil onları cennetle, ipekle mükâfâtlandırmışdır.
ve onları sıkıntılara karşı sabrettikleri için (kutlu bir) bahçe ve ipek(ten giysiler) ile ödüllendirecektir.
Sabretmelerine karşılık onları cennet ve ipekle mükâfatlandırmıştır.
Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.