وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿١١٨﴾
Ve hedeynâ humes sırâtal mustekîm(mustekîme).
182 ayet · Nüzul sırası 56
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿١١٨﴾
Ve hedeynâ humes sırâtal mustekîm(mustekîme).
Ve kendilerini doğru yola çıkardık
Ve ikisini (de) Sıratı Mustakîm'e hidayet ettik (ulaştırdık).
Her ikisini de doğru yola ilettik.
Her ikisini de doğru, muhkem ve güvenli yolda, İslâmî hayatta başarıya ulaştırdık.
Onları dosdoğru yola yöneltip ilettik.
Kendilerine doğru yolu gösterdik.
Kendilerini doğru yola çıkardık.
Her ikisini de doğru yola ilettik.
Onlara doğru yolu gösterdik.
ve onları doğru yola ilettik,
Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.
Onları doğru yola ilettik!