وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١١٤﴾
Ve mâ ene bi târidil mu’minîn(mu’minîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١١٤﴾
Ve mâ ene bi târidil mu’minîn(mu’minîne).
Hem ben iyman edenleri koğmaya me'mur değilim
Ve ben mü'minleri tardedici (kovacak) değilim.
Ben iman eden kimseleri kovacak değilim.
'Ben mü’minleri meclisimden kovamam.'
"Ve ben mü'min olanları kovacak değilim."
Hem ben müminleri koğucu değilim.
Hem ben iman edenleri kovmaya me'mur değilim.
Ben iman eden kimseleri kovacak değilim.
«Ve ben o mü'minleri (sizin hatırınız için) tardedici de değilim».
Bunun içindir ki, inandığını söyleyenleri yanımdan kovacak değilim;
“Ve ben müminleri kovacak da değilim. ”
(114-115) Ben iman edenleri asla kovamam. Ben sadece açıkça uyaran bir elçiyim."