إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ﴿١١١﴾
İnnehu min ibâdinel mû’minîn(mû’minîne).
182 ayet · Nüzul sırası 56
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ﴿١١١﴾
İnnehu min ibâdinel mû’minîn(mû’minîne).
Çünkü o bizim mü'min kullarımızdan
Muhakkak ki o, Bizim mü'min (Allah'a ulaşmayı dileyip bütün makamları kazanan) kullarımızdandır.
Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.
O bizi ilâh tanıyan, candan müslüman olarak bize bağlanan, saygıyla bize kulluk ve ibadet eden kullarımızdandı.
Şüphesiz o, bizim mü'min olan kullarımızdandır.
Çünkü o, mümin kullarımızdandı.
Çünkü o Bizim mü'min kullarımızdandı.
(107-111) Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: İbrahim'e selam! dedik. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.
Hakıykat o, mü'min kullarımızdandı.
çünkü o Bizim gerçekten inanmış kullarımızdandı.
Doğrusu o bizim mümin kullarımızdandı.
Gerçekten o Bizim tam inanmış has kullarımızdandı.