فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿١١٠﴾
Fettekûllâhe ve etîûn(etîûni).
227 ayet · Nüzul sırası 47
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿١١٠﴾
Fettekûllâhe ve etîûn(etîûni).
Gelin Allahdan korkun bana itaat edin
Öyleyse Allah'a karşı takva sahibi olun (Allah'a ulaşmayı dileyin). Ve bana itaat edin.
Onun için, Allah'tan korkun ve bana itaat edin.
'O halde, Allah’a sığının, emirlerine yapışın, günahlardan arınıp, azaptan korunun, bana itaat edin, benim sünnetimi uygulayın.'
"Artık Allah'tan korkup sakının ve bana itaat edin."
O halde, Allah’dan korkun ve bana itaat edin.”
Gelin Allah'tan korkun, bana itaat edin!»
Onun için, Allah'tan korkun ve bana itaat edin.
«O halde Allahdan korkun ve bana îtâat edin».
Öyleyse artık Allah'a karşı sorumluluk bilinci taşıyın ve benim izimden yürüyün!"
“Öyle ise Allah'tan korkun ve bana itaat edin. ”
Haydi öyleyse! Allah’a karşı gelmekten sakının da bana itaat edin!."