وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
Ve emmâ bi ni’meti rabbike fe haddis.
11 ayet · Nüzul sırası 11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
Ve emmâ bi ni’meti rabbike fe haddis.
Fakat rabbının ni'metini anlat da anlat.
Ve fakat, Rabbinin ni'metlerini artık anlat.
Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.
Dur durak bilmeden Rabbinin vahyi, sana ihsan ettiği peygamberlik nimeti sebebiyle şükrünü eda etmek için tebliğe devam et!
Rabbinin nimetini durmaksızın anlat.
Amma Rabbinin (sana verdiği peygamberlik) nimetini (durma insanlara) söyleyip anlat...
Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat!
Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.
Bununla beraber, Rabbinin ni'metini (durmayıb) söyle (anlat).
ve (her zaman) Rabbini(n) nimetlerini an.
Ve Rabbinin nimetini anlat!
Rabbinin nimetlerini ise durmayıp söyle!