وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾
Ve yetecennebuhel eşkâ.
19 ayet · Nüzul sırası 8
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾
Ve yetecennebuhel eşkâ.
Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır
Ve şâkî olan, ondan (zikirden) içtinap edecek (kaçınıp zikretmeyecek).
Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır.
En bedbaht olan da, ondan, Kur’ân’dan uzaklaşacaktır.
'Mutsuz, bedbaht' olan ondan kaçınır.
Kâfir olan ise, öğüd almaktan kaçınacaktır.
Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır.
(10-13) (Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak. En büyük ateşe girecek olan kötü kimse ise öğütten kaçınır. Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.
Peki bedbaht olan ise ondan kaçınır,
ona yabancılaşan ise bir zavallı biçare olarak kalır;
Bedbaht olan ise ondan kaçınacaktır.
Ama pek bedbaht olan ise ondan kaçınır.