فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾
Fe veylun yevme izin lil mukezzibîne.
49 ayet · Nüzul sırası 76
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾
Fe veylun yevme izin lil mukezzibîne.
Vay artık o gün o yalan diyenlere
İşte (o) izin günü tekzip edenlerin (yalanlayanların) vay haline.
Yalanlayanların vay haline o gün!
O gün, kitapları, peygamberleri, âhireti yalanlayanların vay hâline!
İşte o gün, yalanlayanların vay haline,
Vay artık o kıyamet günü, Peygamberi tekzib edenlere!...
vay haline artık o gün o yalan söyleyenlerin
Yalanlayanların vay haline o gün!
Vay artık o gün (peygamberleri önce) tekzib edenlere!
Vay haline o Gün hakikati yalanlayanların,
(Hakikatı) yalanlayanların vay haline o gün!
O gün, hakkı yalan sayıp Peygambere yalancı diyenlerin vay hallerine!