لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ﴿١٠٧﴾
Lâ terâ fîhâ ivecen ve lâ emtâ(emten).
135 ayet · Nüzul sırası 45
لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا ﴿١٠٧﴾
Lâ terâ fîhâ ivecen ve lâ emtâ(emten).
Onda ne bir eğrilik ne bir yumruluk göremiyeceksin
Orada (dağların yerinde) bir eğrilik ya da bir engebe (alçaklık yükseklik) görmezsin.
Orada ne bir iniş, ne de bir yokuş görebileceksin.
'Orada ne bir çukur, ne de bir tüm-sek göreceksiniz.'
"Orada ne bir eğrilik göreceksin, ne de bir tümsek."
Onlarda ne bir iniş, ne de bir yokuş göremiyeceksin.
Orada ne bir eğrilik, ne de bir yumruluk göremeyeceksin.
Orada ne bir iniş, ne de bir yokuş görebileceksin.
«Onlarda ne bir iniş, ne de bir yokuş görmeyeceksin».
(öyle ki) orada ne kıvrım ne de tümsek göreceksin".
“Öyle ki orada ne bir çukur ne de bir tümsek görebileceksin!”
"Orada artık ne iniş, ne yokuş göreceksin!"