فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ﴿١٠١﴾
Fe beşşernâhu bi gulâmin halîm(halîmin).
182 ayet · Nüzul sırası 56
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ﴿١٠١﴾
Fe beşşernâhu bi gulâmin halîm(halîmin).
Biz de ona uslu bir oğul müjdeledik
Böylece onu, halim bir oğulla müjdeledik.
İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik.
İşte o zaman, biz onu, ihtiraslarına hâkim, temkinli, güçlü, mâkul ve hoşgörülü bir oğul ile müjdeledik.
Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik.
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.
Biz de ona uslu bir oğul müjdeledik.
İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik.
Biz de ona çok uysal bir oğul müjdesini verdik.
Bunun üzerine ona (kendisi gibi) yumuşak huylu bir erkek çocuk müjdeledik.
Biz de ona yumuşak huylu bir oğul müjdeledik.
Biz de ona aklı başında bir oğul müjdeledik.