وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿١٠﴾
Ve hedeynâhun necdeyn(necdeyni).
20 ayet · Nüzul sırası 35
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿١٠﴾
Ve hedeynâhun necdeyn(necdeyni).
İki de tepe gösterdik
Ve onu iki yola (gayy yolu ve hidayet yolu) ulaştırırız.
Ona iki yolu (doğru ve eğriyi) gösterdik.
Ona iki yol gösterdik, iyilik ve kötülük, mükâfat ve sorumluluklarla ilgili aydınlatıcı bilgiler verdik.
Biz ona 'iki yol/iki amaç' gösterdik.
Bir de ona, (hak ve bâtılı) iki yol gösterdik.
Ona iki de tepe gösterdik.
(8-10) Biz ona iki göz, bir dil ve iki dudak vermedik mi? Ona iki yolu (doğru ve eğriyi) göstermedik mi?
Biz ona iki de yol gösterdik.
ve ona (kötülüğün ve iyiliğin) iki yolunu da göstermedik mi?
Biz ona (doğru ve eğri olmak üzere) iki de yol göstermedik mi?
Ona hayır ve şer yollarını göstermedik mi?