وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾
Ve inne aleykum le hâfızîn(hâfızîne).
19 ayet · Nüzul sırası 82
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾
Ve inne aleykum le hâfızîn(hâfızîne).
Halbuki üzerinizde hâfızlar var
Ve muhakkak ki, sizin üzerinizde mutlaka (hıfzeden) hafaza melekleri vardır.
Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler var,
Üzerinizde koruyucular, koruma melekleri var.
Oysa gerçekten sizin üzerinizde koruyucular var,
Halbuki üzerinizde gözetleyici melekler var,
Halbuki, üzerinizde gözcüler var.
(9-12) Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz. Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler, değerli yazıcılar vardır; onlar, yapmakta olduklarınızı bilir.
Halbuki sizin üstünüzde hakıykî bekçiler,
Halbuki üzerinizde gözetleyici güçler vardır,
Oysa üzerinizde gözetleyici (melek)ler vardır.
Halbuki yanınızdan ayrılmayan muhafızlar var.