Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

93. Duhâ Suresi

11 ayet · Nüzul sırası 11

Duhâ · 1. ayet

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillâhir rahmânir rahîm.

وَالضُّحَى ﴿١﴾

Ved duhâ.

Sure başında önce besmele okunur.

Kelime Kelime Anlam

1veandolsun
2ed duhâkuşluk vaktine

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

O duhâya

İskender Mihr

Duhâ (kuşluk) vaktine andolsun.

Adem Uğur

Andolsun kuşluk vaktine

Ahmet Tekin

Andolsun, kuşluk vaktine!

Ali Bulaç

Kuşluk vaktine andolsun,

Ali Fikri Yavuz

And olsun kuşluk vaktine,

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Andolsun kuşluk vaktine

Diyanet Vakfı

(1-3) Kuşluk vaktine ve sükûna erdiğinde geceye yemin ederim ki Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.

Hasan Basri Çantay

Andolsun kuşluk vaktına,

Muhammed Esed

Aydınlık sabahı düşün,

Ömer Nasuhi Bilmen

Kuşluk vaktine andolsun!

Suat Yıldırım

Güneşin yükselip en parlak halini aldığı kuşluk vakti hakkı için!