بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴿١﴾
Vel leyli izâ yagşâ.
Sure başında önce besmele okunur.
21 ayet · Nüzul sırası 9
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm.
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴿١﴾
Vel leyli izâ yagşâ.
Sure başında önce besmele okunur.
Kasem olsun bürürken o geceye
Örteceği zaman geceye andolsun.
(Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye,
Andolsun bürüyüp örttüğü zaman geceye!
Sarıp örttüğü zaman geceye andolsun,
And olsun, bürüdüğü zaman geceye,
Andolsun bürürken o geceye,
(1-4) (Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye, açılıp ağardığı vakit gündüze, erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki işleriniz başka başkadır.
Andolsun: Bürüyüb örtdüğü zaman geceye,
Düşün (yeryüzünü) karanlığa boğan geceyi,
Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye andolsun!
Karanlığı ile ortalığı bürüdüğü zaman gece hakkı için!